Shangri-La Le Touessrok

Das Shangri-La Le Touessrok ist unter den Spitzenhotels auf Mauritius eine Legende! Es liegt an einem wunderbaren Strand im Osten der Insel und seine Gäste haben kostenlosen Zugang mit einem hoteleigenen Shuttle-Boot zu zwei von weißem Sandstrand gesäumten, unbewohnten Inseln vor der Küste. Die eine ist die  “Ile aux Cerfs” auf der sich ein 18-Loch Championship Golfplatz befindet, der als einer der schönsten und anspruchsvollsten Golfplätze der Welt gilt. Und Gäste des Shangri-La Le Touessrok dürfen dort kostenfrei spielen!

Video Shangri-La Le Touessrok

Und die zweite ist Ilot Mangénie, die exklusiv den Gästen des Le Touessrok für Strandaufenthalte, Ausflüge und Mahlzeiten offen steht. Ein kostenloser, Bootsshuttle bringt die Hotelgäste in 10 Minuten auf die Insel. Und ein persönlicher Butler steht den Gästen zur Verfügung, um ihnen kulinarische Köstlichkeiten und gekühlten Wein in den Strand-Cabanas mit überdachtem Tagesbett, einem Esstisch und zwei Sonnenliegen zu servieren. 

Anlässlich unseres 40-jährigen Firmenjubiläums erhalten unsere Gäste für dieses Spitzenhotel ein ganz besonders Angebot:

• ein kostenloses 3-Gänge-Menü auf der Privatinsel Ilot Mangénie
• viele Angebote, die Sie in unserer Preisliste finden.
• und 5 % als zusätzlicher, exklusiver Trauminsel-Jubiläumsnachlass 

Diese besonderen Konditionen gelten bei Buchung vor dem 15. März 25 für Reisen bis zum 8. Januar 2026.  Wir senden Ihnen gerne ein individuelles Angebot inklusive Langstreckenflug und Transfers. Ein Anruf (08152 93190) oder eine Anfrage per E-Mail genügt. 

---

 

Eventreise Mauritius vom 15. bis zum 23. Mai 2025

Hier ist die deutsche Übersetzung des bereitgestellten englischen Textes:

 

Von Marriott zu St. Regis – WARUM?

Mauritius, 22. April 2025 – St. Regis Hotels & Resorts gab heute bekannt, dass am 6. Mai 2025 das The St. Regis Le Morne Resort, Mauritius, eröffnet wird. Vor der dramatischen Kulisse des Le Morne Brabant, einem UNESCO-Weltkulturerbe mit steil abfallenden Klippen zu einem der begehrtesten Strände des Indischen Ozeans, bringt das Resort die gefeierten Traditionen der Marke, anspruchsvolle Gastronomie und das charakteristische Familienprogramm an die beste Strandlage der Insel.

 

„Die Entwicklung des St. Regis Le Morne Resort, Mauritius, spiegelt das Engagement der Marke wider, die exklusivsten Reiseziele der Welt zu bereichern und unser Engagement für das Wachstum des St. Regis Resort-Portfolios zu unterstreichen“, sagte Helen Leighton, Vice President, Luxury Brands, Europa, Naher Osten und Afrika. „Der Beitritt zu St. Regis Hotels & Resorts ermöglicht es den Gästen, den zeitlosen Glamour des Resorts durch die Markenzeichen von St. Regis – personalisierter Service und charakteristische Rituale – zu erleben. Wir freuen uns darauf, dieses neue Kapitel einzuleiten.“

Im Zuge des Rebrandings vom JW Marriott Mauritius Resort zum The St. Regis Le Morne Resort, Mauritius, wurde das All-Suite-Resort sorgfältig weiterentwickelt, einschließlich einer Aufwertung des kulinarischen Angebots im Signature-Restaurant Le Manoir, das raffinierte mauritische Currys mit lokalen Zutaten präsentiert. Die renovierte, französisch inspirierte La Patisserie des Restaurants bietet handgefertigte Gebäcke, darunter das Signature Exotic – eine tropische Köstlichkeit aus cremiger Passionsfrucht, Banane und Mango, garniert mit pochierter Ananas, Vanille und Kokosnussmousse.

Später in diesem Jahr wird die Villa direkt am Meer als The St. Regis Grand Beachfront Villa neu gestaltet. Inspiriert von privaten Rückzugsorten der Gründerfamilie Astor, wird die 1.659 Quadratmeter große Villa eine der größten im Indischen Ozean sein und bis zu 16 Gäste beherbergen. Sie verfügt über direkten Strandzugang, vier Schlafzimmer jeweils mit eigenem Deck, Innen- und Außenwohnbereiche, drei Tauchbecken und einen Infinity-Pool.

Das St. Regis Le Morne Resort, Mauritius, wird die Markentradition ehren, indem der Übergang vom Tag zur Nacht mit dem feierlichen Säbeln einer Champagnerflasche um 19 Uhr vor der atemberaubenden Kulisse des Sonnenuntergangs zelebriert wird. Gäste können einen Afternoon Tea by the Sea mit einer Auswahl der besten Tees genießen – entweder am Strand oder im Schatten der großen kolonialen Veranda der La Patisserie.

Der weltberühmte Bloody Mary Cocktail, der erstmals 1934 in der King Cole Bar des St. Regis New York kreiert wurde, wird mit lokalen Aromen und Zutaten serviert. Der „L’île Mary“ enthält lokalen Cane Rhum, langsam mit Curryblättern und einem Hauch Mangovinaigrette infundiert, frisch gepressten Zitronensaft, schwarzen Pfeffer und Cayenne auf einer Basis aus reifem Tomatensaft, gekrönt von Masalaschaum.

Der legendäre St. Regis Butler Service, ein personalisiertes Markenzeichen der Marke seit über einem Jahrhundert, stellt sicher, dass die individuellen Wünsche jedes Gastes jederzeit vorausgeahnt werden.

 

Das St. Regis Le Morne Resort bietet maßgeschneiderte Erlebnisse, um mit dem Reiseziel, der Kultur und der Küche in Verbindung zu treten. Im Rahmen des Family Traditions-Programms können Kinder bunte Drachen am Strand von Le Morne steigen lassen, der für seine sanften Brisen bekannt ist. Weitere Aktivitäten sind private Kitesurfing-Stunden und Reiten.

Gäste können geführte Wanderungen auf den Le Morne unternehmen und leichte Erfrischungen auf dem ersten Plateau mit Blick auf die üppige Landschaft und das azurblaue Wasser genießen, während Abenteuerlustige bis zum Gipfel wandern können. Kulinarische Workshops umfassen den Chef’s Table, ein privates Dinner-Erlebnis mit lokalen Aromen und traditionellen Gerichten aus Kräutern und Produkten aus Carolines Garten, benannt nach Caroline Astor.

Im Laufe des Jahres wird die St. Regis Le Morne Pirogue, ein wunderschön renoviertes traditionelles mauritisches Boot, in See stechen und Familien-Angelausflüge, private Lagunenausflüge und romantische Sonnenuntergangsfahrten mit Erfrischungen anbieten.

Die Halbinsel Le Morne ist einer der faszinierendsten Orte für Wassersportaktivitäten auf Mauritius und ein Lieblingsort für die Elite der Kitesurf-Welt. Enthusiasten können sich auf die berühmte „One Eye“-Welle wagen oder die anderen, kleineren Wellenreviere genießen. Wer es ruhiger mag, kann beim Schnorcheln und Kajakfahren die türkisfarbene Lagune von Le Morne erkunden.

„Bekannt für seine atemberaubende Naturschönheit, freuen wir uns sehr, das St. Regis Le Morne Resort auf Mauritius zu eröffnen und einen unverwechselbaren und gehobenen Blick auf Luxus am Meer zu bieten. Unser Resort liegt an der besten Adresse der Insel und bietet eine unvergleichliche Lage auf der atemberaubenden Halbinsel Le Morne mit einem weitläufigen, unberührten goldenen Sandstrand“, sagte Mathieu de Tonnac, General Manager des St. Regis Le Morne Resort, Mauritius. „Von verbesserten kulinarischen Erlebnissen bis zu kuratierten Signature-Ritualen wurde jedes Detail gestaltet, um die Schönheit der Insel zu feiern und gleichzeitig die Traditionen von St. Regis zu ehren.“

Das St. Regis Le Morne Resort, Mauritius, ist Teil des globalen Portfolios außergewöhnlicher Hotelmarken von Marriott Bonvoy.

Preise ab 5.985 $ für 7 Nächte in einer Junior Suite inklusive Frühstück.

ENDE

Medienkontakt:
Frau Yashni Jagernauth
yashni.jagernauth@marriottmauritius.com

 

 

Über das St. Regis Le Morne Resort, Mauritius
Das St. Regis Le Morne Resort, Mauritius, ist ein luxuriöses Resort am ikonischen Strand von Le Morne auf Mauritius, vor der atemberaubenden, zum UNESCO-Welterbe gehörenden Le Morne-Bergkulisse. Dieses All-Suite- und All-Butler-Resort verbindet koloniale Architektur mit modernem Luxus und bietet außergewöhnlichen, vorausschauenden Service. Das Resort verkörpert das Erbe von St. Regis in Sachen Raffinesse, mit einem exklusiven Spa, einzigartigen kulinarischen Erlebnissen und zeitlosen Traditionen mit modernem Flair. Mit Fokus auf anspruchsvolle Expertise und ikonische Feierlichkeiten ist das St. Regis Le Morne Resort, Mauritius, das Reiseziel für anspruchsvolle Reisende, die das Außergewöhnliche, das Seltene und das Makellose suchen.

 

Möchten Sie auch den FAQ-Teil oder weitere Abschnitte übersetzt haben?

 

Hier ist die Übersetzung des FAQ-Teils und der weiteren Abschnitte aus dem bereitgestellten Text:

FAQ – Häufig gestellte Fragen

 

Warum wird das Resort zur Marke St. Regis umgewandelt?
Der Wechsel zur Marke St. Regis spiegelt unser Engagement wider, Besuchern der Insel eine noch exklusivere Luxus-Resort-Option zu bieten. Dadurch können wir unser Angebot erweitern und das Ansehen des Resorts bei internationalen Luxusreisenden weiter stärken1<svg class="svg-inline--fa fa-file " aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="far" data-icon="file" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 384 512"><path fill="currentColor" d="M320 464c8.8 0 16-7.2 16-16l0-288-80 0c-17.7 0-32-14.3-32-32l0-80L64 48c-8.8 0-16 7.2-16 16l0 384c0 8.8 7.2 16 16 16l256 0zM0 64C0 28.7 28.7 0 64 0L229.5 0c17 0 33.3 6.7 45.3 18.7l90.5 90.5c12 12 18.7 28.3 18.7 45.3L384 448c0 35.3-28.7 64-64 64L64 512c-35.3 0-64-28.7-64-64L0 64z"></path></svg>.

 

Was bietet die neue Marke, das die vorherige nicht hatte?
Das St. Regis Le Morne Resort, Mauritius, bringt die gefeierten Traditionen der Marke, anspruchsvolle Gastronomie und das charakteristische Familienprogramm an die beste Strandlage der Insel. Das Gästeerlebnis wird durch die bekannten Rituale, Programme und den noch stärkeren Fokus auf maßgeschneiderten Service der Marke St. Regis auf ein neues Niveau gehoben1<svg class="svg-inline--fa fa-file " aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="far" data-icon="file" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 384 512"><path fill="currentColor" d="M320 464c8.8 0 16-7.2 16-16l0-288-80 0c-17.7 0-32-14.3-32-32l0-80L64 48c-8.8 0-16 7.2-16 16l0 384c0 8.8 7.2 16 16 16l256 0zM0 64C0 28.7 28.7 0 64 0L229.5 0c17 0 33.3 6.7 45.3 18.7l90.5 90.5c12 12 18.7 28.3 18.7 45.3L384 448c0 35.3-28.7 64-64 64L64 512c-35.3 0-64-28.7-64-64L0 64z"></path></svg>.

Zu den Markenzeichen und neuen Angeboten gehören:

• Übergang vom Tag zur Nacht mit dem feierlichen Säbeln einer Champagnerflasche um 19 Uhr vor der Kulisse des Sonnenuntergangs.

• Afternoon Tea by the Sea mit einer Auswahl feinster Tees.

• Der weltberühmte Bloody Mary Cocktail, erstmals 1934 in der King Cole Bar des St. Regis New York kreiert, wird mit lokalen Aromen und Zutaten als „L’île Mary“ serviert.

• Der legendäre St. Regis Butler Service, ein persönliches Markenzeichen der Marke seit über einem Jahrhundert, sorgt dafür, dass die individuellen Wünsche jedes Gastes vorausgeahnt werden1<svg class="svg-inline--fa fa-file " aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="far" data-icon="file" role="img" viewBox="0 0 384 512"><path fill="currentColor" d="M320 464c8.8 0 16-7.2 16-16l0-288-80 0c-17.7 0-32-14.3-32-32l0-80L64 48c-8.8 0-16 7.2-16 16l0 384c0 8.8 7.2 16 16 16l256 0zM0 64C0 28.7 28.7 0 64 0L229.5 0c17 0 33.3 6.7 45.3 18.7l90.5 90.5c12 12 18.7 28.3 18.7 45.3L384 448c0 35.3-28.7 64-64 64L64 512c-35.3 0-64-28.7-64-64L0 64z" /></svg>.

Darüber hinaus gibt es neue Erlebnisse, die Gäste mit der Kultur und Küche des Reiseziels verbinden:

• Im Rahmen des Family Traditions-Programms können Kinder bunte Drachen am Strand steigen lassen, private Kitesurfing-Stunden nehmen oder reiten.

• Geführte Wanderungen auf den Le Morne.

• Kulinarische Workshops, darunter der Chef’s Table mit lokalen Aromen.

• Die neue St. Regis Le Morne Pirogue, ein traditionelles mauritisches Boot, bietet Familien-Angelausflüge und private Lagunentouren1<svg class="svg-inline--fa fa-file " aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="far" data-icon="file" role="img" viewBox="0 0 384 512"><path fill="currentColor" d="M320 464c8.8 0 16-7.2 16-16l0-288-80 0c-17.7 0-32-14.3-32-32l0-80L64 48c-8.8 0-16 7.2-16 16l0 384c0 8.8 7.2 16 16 16l256 0zM0 64C0 28.7 28.7 0 64 0L229.5 0c17 0 33.3 6.7 45.3 18.7l90.5 90.5c12 12 18.7 28.3 18.7 45.3L384 448c0 35.3-28.7 64-64 64L64 512c-35.3 0-64-28.7-64-64L0 64z" /></svg>.

Im Zuge des Rebrandings wird außerdem die Villa am Meer renoviert und als The St. Regis Grand Beachfront Villa neu gestaltet1<svg class="svg-inline--fa fa-file " aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="far" data-icon="file" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 384 512"><path fill="currentColor" d="M320 464c8.8 0 16-7.2 16-16l0-288-80 0c-17.7 0-32-14.3-32-32l0-80L64 48c-8.8 0-16 7.2-16 16l0 384c0 8.8 7.2 16 16 16l256 0zM0 64C0 28.7 28.7 0 64 0L229.5 0c17 0 33.3 6.7 45.3 18.7l90.5 90.5c12 12 18.7 28.3 18.7 45.3L384 448c0 35.3-28.7 64-64 64L64 512c-35.3 0-64-28.7-64-64L0 64z"></path></svg>.

 

Wird es Änderungen an der Preisstruktur geben?
Die Preisstruktur wird derzeit überprüft, um sie an den Wechsel zur Marke St. Regis und die aktuellen Marktbedingungen anzupassen. Die neuen Preise gelten ab der kommenden Buchungssaison1<svg class="svg-inline--fa fa-file " aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="far" data-icon="file" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 384 512"><path fill="currentColor" d="M320 464c8.8 0 16-7.2 16-16l0-288-80 0c-17.7 0-32-14.3-32-32l0-80L64 48c-8.8 0-16 7.2-16 16l0 384c0 8.8 7.2 16 16 16l256 0zM0 64C0 28.7 28.7 0 64 0L229.5 0c17 0 33.3 6.7 45.3 18.7l90.5 90.5c12 12 18.7 28.3 18.7 45.3L384 448c0 35.3-28.7 64-64 64L64 512c-35.3 0-64-28.7-64-64L0 64z"></path></svg>.

 

Werden spezielle Angebote oder Pakete zur Feier der Umstellung angeboten?
Das aktuelle Frühlingsangebot (gültig bis 1. Juni 2025) bleibt unverändert bestehen1<svg class="svg-inline--fa fa-file " aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="far" data-icon="file" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 384 512"><path fill="currentColor" d="M320 464c8.8 0 16-7.2 16-16l0-288-80 0c-17.7 0-32-14.3-32-32l0-80L64 48c-8.8 0-16 7.2-16 16l0 384c0 8.8 7.2 16 16 16l256 0zM0 64C0 28.7 28.7 0 64 0L229.5 0c17 0 33.3 6.7 45.3 18.7l90.5 90.5c12 12 18.7 28.3 18.7 45.3L384 448c0 35.3-28.7 64-64 64L64 512c-35.3 0-64-28.7-64-64L0 64z"></path></svg>.

 

Werden bestehende Buchungen unter der bisherigen Marke weiterhin anerkannt?
Ja, alle bestehenden Buchungen werden anerkannt. Gäste mit bereits bestehenden Reservierungen werden über die Umstellung informiert, ihre Buchungen und Aufenthalte finden wie geplant statt – mit dem zusätzlichen Vorteil verbesserter Services und Erlebnisse ohne Aufpreis1<svg class="svg-inline--fa fa-file " aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="far" data-icon="file" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 384 512"><path fill="currentColor" d="M320 464c8.8 0 16-7.2 16-16l0-288-80 0c-17.7 0-32-14.3-32-32l0-80L64 48c-8.8 0-16 7.2-16 16l0 384c0 8.8 7.2 16 16 16l256 0zM0 64C0 28.7 28.7 0 64 0L229.5 0c17 0 33.3 6.7 45.3 18.7l90.5 90.5c12 12 18.7 28.3 18.7 45.3L384 448c0 35.3-28.7 64-64 64L64 512c-35.3 0-64-28.7-64-64L0 64z"></path></svg>.

 

Gibt es Änderungen an der Lage oder Erreichbarkeit des Resorts?
Nein, die erstklassige Lage des Resorts am ikonischen Strand von Le Morne auf Mauritius bleibt unverändert. Allerdings werden die Angebote und das Gesamterlebnis für Gäste deutlich verbessert1<svg class="svg-inline--fa fa-file " aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="far" data-icon="file" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 384 512"><path fill="currentColor" d="M320 464c8.8 0 16-7.2 16-16l0-288-80 0c-17.7 0-32-14.3-32-32l0-80L64 48c-8.8 0-16 7.2-16 16l0 384c0 8.8 7.2 16 16 16l256 0zM0 64C0 28.7 28.7 0 64 0L229.5 0c17 0 33.3 6.7 45.3 18.7l90.5 90.5c12 12 18.7 28.3 18.7 45.3L384 448c0 35.3-28.7 64-64 64L64 512c-35.3 0-64-28.7-64-64L0 64z"></path></svg>.

 

nn wird das Resort offiziell unter der neuen Marke wiedereröffnet?
Die offizielle Wiedereröffnung als St. Regis Le Morne Resort, Mauritius, ist für den 6. Mai 2025 geplant. Es wird offizielle Ankündigungen geben, um die Umstellung hervorzuheben und Gäste einzuladen, die neuen Angebote zu erleben1<svg class="svg-inline--fa fa-file " aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="far" data-icon="file" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 384 512"><path fill="currentColor" d="M320 464c8.8 0 16-7.2 16-16l0-288-80 0c-17.7 0-32-14.3-32-32l0-80L64 48c-8.8 0-16 7.2-16 16l0 384c0 8.8 7.2 16 16 16l256 0zM0 64C0 28.7 28.7 0 64 0L229.5 0c17 0 33.3 6.7 45.3 18.7l90.5 90.5c12 12 18.7 28.3 18.7 45.3L384 448c0 35.3-28.7 64-64 64L64 512c-35.3 0-64-28.7-64-64L0 64z"></path></svg>.

 

Über das St. Regis Le Morne Resort, Mauritius
Das St. Regis Le Morne Resort, Mauritius, ist ein luxuriöses Resort am ikonischen Strand von Le Morne, vor der atemberaubenden, zum UNESCO-Welterbe gehörenden Le Morne-Bergkulisse. Dieses All-Suite- und All-Butler-Resort verbindet koloniale Architektur mit modernem Luxus und bietet außergewöhnlichen, vorausschauenden Service. Das Resort verkörpert das Erbe von St. Regis in Sachen Raffinesse, mit einem exklusiven Spa, einzigartigen kulinarischen Erlebnissen und zeitlosen Traditionen mit modernem Flair. Mit Fokus auf anspruchsvolle Expertise und ikonische Feierlichkeiten ist das St. Regis Le Morne Resort, Mauritius, das Reiseziel für anspruchsvolle Reisende, die das Außergewöhnliche, das Seltene und das Makellose suchen1<svg class="svg-inline--fa fa-file " aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="far" data-icon="file" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 384 512"><path fill="currentColor" d="M320 464c8.8 0 16-7.2 16-16l0-288-80 0c-17.7 0-32-14.3-32-32l0-80L64 48c-8.8 0-16 7.2-16 16l0 384c0 8.8 7.2 16 16 16l256 0zM0 64C0 28.7 28.7 0 64 0L229.5 0c17 0 33.3 6.7 45.3 18.7l90.5 90.5c12 12 18.7 28.3 18.7 45.3L384 448c0 35.3-28.7 64-64 64L64 512c-35.3 0-64-28.7-64-64L0 64z"></path></svg>.

Wenn Sie noch weitere Abschnitte oder Details übersetzt haben möchten, lassen Sie es mich gerne wissen!

JW Marriott Mauritius Resort & Westin Turtle Bay Resort & Spa

Die beiden 5-Sternehotels JW Marriott Mauritius Resort und Westin Turtle Bay Resort & Spa gehören zu den besten Hotels der Insel. 

Das JW Marriott Mauritius Resort (früher bekannt als St. Regis Mauritius) liegt weit im Südwesten der Insel nahe dem Wahrzeichen der Insel Mauritius, dem 500 m hohen Berg Le Morne Brabant. Sein mehrere hundert Meter langer Strand gehört zu den schönsten der Insel und die Sportangebote, das Spa und die Restaurants zum Besten, was man auf Mauritius finden kann. 

Video des JW Marriott Mauritius Resort

Das Westin Turtle Bay Resort & Spa hingegen liegt am Strand des Turtle Bay Meeresnationalpark im Nordwesten der Insel nur etwa 30 Minuten Taxifahrt von der Inselhauptstadt Port Louis entfernt. Attraktionen dieses Hotels sind perfekte Sport- und Spa-Einrichtungen und vor allem seine Lage am Strand des geschützten Meeresnationalparks Turtle Bay.

Video des Westin Turtle Bay Resort & Spa

Wenn Sie nicht an unsere Eventreise teilnehmen können, schickt  Ihnen unsere Mauritiusspezialistin Patricia Dehm-Schimpfermann gerne ein individuelles Angebot. Rufen Sie einfach an (08152 93190) oder schicken Sie uns eine schriftliche Anfrage. 

---

 

Unser Katalog 2025 liegt für Sie bereit - Klicken Sie hier!